Prevod od "dok sve ne" do Češki


Kako koristiti "dok sve ne" u rečenicama:

Bez da znamo u kojem je vozilu Mccarthy, trajat æe satima dok sve ne proskeniramo.
Bez znalosti vozidla, které si McCarthy vzal, to zabere hodiny, probrat se těmi snímky.
Samo želi da pomeri prikolicu dok sve ne budemo mogle da je se rešimo.
Chce přesunout ten přívěs, dokud se ho nezbavíme.
Zar ne znaš da je u Japanu nekulturno otiæi dok sve ne pojedeš?
Nevíš, že v Japonsku je nezdvořilé odejít předtím než dojíš své jídlo.
Njihova imperija krvi æe pasti, i neæu se smiriti dok sve ne izgori.
Jejich krvavá říše padne. A já nespočinu, dokud nelehne popelem...
M-m-m-možda æu si uzeti puno korito grožða... i samo sedeti na njemu i prebirati dok sve ne nestane.
Mo...mo...možná budu mít celý necky plný hroznů... a budu v nich jen tak sedět, až budou všichni pryč.
Možemo ceo život da živimo u tom kontekstu dok sve ne izgubimo, jer ništa nismo hteli.
Mohli bychom prosedět zbytek našich životů a žít s tímto problémem a měli bychom se dostat tam kde není nic jiného protože my nic jiného necheme
Ako ga osvojimo i razbijemo signale, na glavnoj stanici, ovde, neæe znati gde smo, sve dok sve ne poprave, a onda æe biti prekasno.
Když se jí zmocníme a zničíme signální systém, tak hlavní stanice, tadyhle, nebude vědět, kde jsme, dokud to neopraví, ale to už bude příliš pozdě.
Pijanke u svakom salonu u Sonori, dok sve ne potrošim.
Že se budu opíjet v barech v Sonoře, dokud mi nic nezbude.
Zar ne treba da se otarasimo onog èoveka dok sve ne sazna?
Neměli bychom se zbavit toho muže, než zjistí, co se děje?
Uzimajte ovaj lijek... 3 puta dnevno nakon obroka... sve dok sve ne potrošite.
Berte je... třikrát denně vždy po jídle,... dokud je všechny nevyberete.
dok sve ne propadne, i ostavljena ljubavnica se osveti.
Do té doby, než se to celé zvrtne, a odkopnutá milenka připraví odplatu.
Svi se opustite, ne želimo da se odamo dok sve ne bude spremno.
Všichni se uklidněte. Nechceme je vyplašit, než tu budou všichni.
Jesam li ili ti nisam rekao da se skloniš dok sve ne pripremim ha?
Řekl, nebo neřekl jsem ti vydržet dokud věci neobstarám?
Ne idemo nazad, ne, dok sve ne bude gotovo.
Nejdeme zpátky, dokud tohle všechno neskončí.
Tako da, moj posao je da ga podržim sve dok sve ne završi.
Tak mým úkolem je ho podporovat, aby to dotáhnul do konce.
Sem ako je konekcija zatvorena, slabi energetsko stanje i nastavlja se širenje vremenske rupe, sve dok sve ne usisa.
Pokud se spojení uzavře, slabé energetické podmínky zajistí pokračování rozšiřování červí díry, dokud nevtáhne všechno.
Pa, hajdemo do stolova, dok sve ne nestane.
Dobře, pojďme ke stolu, než bude všechno pryč.
Neæeš se useliti ovde dok sve ne bude kako treba.
Nepřestěhujete se, dokud to nebude v pořádku.
Ne mogu da naredim vazdušni napad dok sve ne bude spremno.
Nemůžu povolit vzdušný útok, dokud nebude naplánovaný postup po invazi.
Ne smijemo riskirati da te netko vidi dok sve ne bude gotovo.
Nemůžeme riskovat, aby tě někdo viděl, dokud to neskončí.
U redu, narode, nitko neæe uæi, ni izaæi, dok sve ne provjerimo.
Tak fajn, lidi, nikdo nepůjde dovnitř ani ven, dokud to tu nezajistíme.
Bar smo bezbedni ovde dok sve ne razrešimo.
Aspoň tu budeme v bezpečí, než zjistíme, co dál.
Dakle, dok sve ne smije uvijek biti u najboljem redu, znam da je jedna stvar istina.
Takže i když všechno nemusí být pořád růžové, jedna věc je jistá.
Samo moram "senoritu" izvesti iz kuæe dok sve ne pripreme.
Jen jsem musel dostat senoritu pryč z domu, aby se stihli nachystat.
Tako je sigurnije dok sve ne proðe, u redu?
Je to tak bezpečnější, než bude po všem.
Ovo je poslednji put da se nalazimo kao grupa, dok sve ne bude gotovo.
Tohle je naposledy, kdy se takhle dohromady setkáváme, než bude po všem.
Zašto ne biste me saèekali ovde dok sve ne donesem?
Jistě. Proč nepočkáte zde, než to dám dohromady?
I ne javljaj Vlastima ništa dok sve ne bude oèišæeno.
A nevracejte se k Autoritám, dokud nedáte všechno do pořádku.
Ovo si me nauèio da radim, da ne odustajem dok sve ne pokušamo.
Takhles mě to ale sám naučil. Naučils mě případy nevzdávat, dokud nezkusíme první poslední.
Dosada je veæ sigurno u vlaku, a neæete ga htjeti u sobi dok sve ne završi, vjerujte mi.
Teď už sedí ve vlaku a věřte mi, nebudete ho tady chtít, dokud nebude po všem.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
A dávám ti své slovo, že na tom budu pracovat, dokud se to nevyřeší.
Gospodine, dajte nam priliku da predstavimo naš sluèaj, i nemojte suditi dok sve ne èujete.
Pane, nechte nás říct naše argumenty a nesuďte nás, dokud si nevyslechnete vše.
I neæu stati dok sve ne bude naše.
A já nepřestanu, dokud nebude všechno naše.
Svi mi znamo da ovo može da bude prevara, zamenièe, ali dok sve ne bude 100% potvrðeno, mi æemo sve ovo, kao i mladu damu da shvatimo ozbiljno.
Všem je nám jasné, že může jít o podfuk, zástupče. Ale dokud se to nepotvrdí, budeme to, společně s touhle mladou dámou, brát vážně.
Zakljuèaæemo ovaj deo dok sve ne bude sterilno.
Nechám uzavřít sekci, dokud neprovedeme sterilizaci.
Zatvori oci, dok sve ne bude gotovo, dobro?
Nech oči zavřené, dokud to neskončí, ano?
Nema kontakata ni sa kim van grupe dok sve ne proðe.
Žádný kontakt s nikým mimo skupinu, dokud nebude po všem.
Ambasadorka, morate da idete u sklonište, i pratite protokole zakljuèavanja, dok sve ne bude èisto.
Vy se musíte dostat do úkrytu, - do odvolání se řiďte protokolem o uzavření.
Vojnièe, ovo je samo mera opreza, dok sve ne razjasnimo.
Vojáku, tohle je jen předběžné opatření, než se vše vysvětlí, ano?
Rekla sam im da saèekaju dan-dva dok sve ne rešimo.
Ne, ne, zrovna jsem jim řekla, aby tak den, dva počkali, dokud to nevyřešíme.
Niko neæe zaustaviti ovo dok sve ne budemo mrtve!
Nikdo to nezastaví, dokud všichni neumřeme.
Hteo sam da sačekam dok sve ne saznam, i ubijalo me je što ti nisam rekao.
Chtěl jsem počkat, než to udělám a zabíjelo mě, že jsem ti to neřekl.
Drugu priču kaza im: Carstvo je nebesko kao kvasac koji uzme žena i metne u tri kopanje brašna dok sve ne uskisne.
Jiné podobenství mluvil jim, řka: Podobno jest království nebeské kvasu, kterýž vzavši žena, zadělala ve třech měřicích mouky, až by zkysalo všecko.
7.3134109973907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?